Im Asylverfahren gilt schliesslich der Untersuchungsgrundsatz, allerdings
ergänzt durch die verschiedenen Mitwirkungspflichten des Gesuchstellers (vgl.
Art. 12b AsylG).
Wird einem unbegleiteten Minderjährigen von der zuständigen
Vormundschaftsbehörde kein gesetzlicher Vertreter ernannt und wird er
auch sonst nicht vertreten oder beraten, sieht er sich bei der Anhörung
zu den Asylgründen unvorbereitet drei ihm unbekannten erwachsenen
Personen (Befrager, Dolmetscher, Hilfswerksvertreter) gegenüber, von
denen keine - auch nicht der Vertreter des Hilfswerks - explizit verpflichtet
ist, seine Interessen zu wahren.