Art. 66 cpv. 1 lett. b PA. Accoglimento di un ricorso individuale da parte
del Comitato delle Nazioni Unite contro la tortura («Committee against
torture», CAT).[15]
1. L’accoglimento di un ricorso individuale giusta l’art. 22 Conv. tortura
da parte del CAT non costituisce motivo di revisione. L’art. 66 cpv. 1
lett. b PA non contiene in proposito né una lacuna propria né una
lacuna impropria (consid. 5).
2. Ciò non esclude, tuttavia, che nuovi fatti o nuove prove proposti
nell’ambito di una procedura dinanzi al CAT, o risultanti da una siffatta
procedura, possano essere di rilievo dal profilo della revisione (art. 66
cpv. 2 lett. a PA) o debbano essere esaminati dall’UFR nel quadro di una