{
  "Signatur": "CH_VB_031",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1997-11-27",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_031_JAAC-63-10--_1997-11-27.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004136.pdf?ID=150004136",
    "Checksum": "539cb74aa5b0a33ef6d28ff8fdfad489"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 63.10 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 27.11.1997 JAAC 63.10 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 27.11.1997 JAAC 63.10 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo 27.11.1997 JAAC 63.10 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission suisse de recours en matière d'asile, jusqu'à 2006"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:27:16",
  "Checksum": "085eef27556b83eabf11d06f69f65dd1",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:39:32",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4241,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 258
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00002.txt",
          "offset": 258,
          "len": 334
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00003.txt",
          "offset": 520,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00004.txt",
          "offset": 1077,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00005.txt",
          "offset": 1592,
          "len": 286
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00006.txt",
          "offset": 1878,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00007.txt",
          "offset": 2446,
          "len": 257
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00008.txt",
          "offset": 2703,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00009.txt",
          "offset": 3209,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00010.txt",
          "offset": 3588,
          "len": 653
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0002.json",
      "offset": 4241,
      "len": 3574,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00011.txt",
          "offset": 4241,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00012.txt",
          "offset": 4769,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00013.txt",
          "offset": 5168,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00014.txt",
          "offset": 5715,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00015.txt",
          "offset": 6283,
          "len": 221
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00016.txt",
          "offset": 6362,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00017.txt",
          "offset": 6504,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00018.txt",
          "offset": 7156,
          "len": 659
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0003.json",
      "offset": 7815,
      "len": 3521,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00019.txt",
          "offset": 7815,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00020.txt",
          "offset": 8158,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00021.txt",
          "offset": 8524,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00022.txt",
          "offset": 9047,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00023.txt",
          "offset": 9296,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00024.txt",
          "offset": 9767,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00025.txt",
          "offset": 10152,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00026.txt",
          "offset": 10579,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00027.txt",
          "offset": 11183,
          "len": 153
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0004.json",
      "offset": 11336,
      "len": 3343,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00028.txt",
          "offset": 11336,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00029.txt",
          "offset": 11842,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00030.txt",
          "offset": 12027,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00031.txt",
          "offset": 12278,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00032.txt",
          "offset": 12779,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00033.txt",
          "offset": 13375,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00034.txt",
          "offset": 13795,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00035.txt",
          "offset": 14306,
          "len": 373
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0005.json",
      "offset": 14679,
      "len": 3809,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00036.txt",
          "offset": 14679,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00037.txt",
          "offset": 15270,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00038.txt",
          "offset": 15823,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00039.txt",
          "offset": 16487,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00040.txt",
          "offset": 16837,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00041.txt",
          "offset": 17382,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00042.txt",
          "offset": 17715,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00043.txt",
          "offset": 18414,
          "len": 636
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_C0006.json",
      "offset": 18488,
      "len": 5233,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00043.txt",
          "offset": 18414,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00044.txt",
          "offset": 18807,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00045.txt",
          "offset": 19218,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00046.txt",
          "offset": 19428,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00047.txt",
          "offset": 19679,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00048.txt",
          "offset": 20020,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00049.txt",
          "offset": 20462,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00050.txt",
          "offset": 20816,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00051.txt",
          "offset": 21273,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00052.txt",
          "offset": 21958,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00053.txt",
          "offset": 22517,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00054.txt",
          "offset": 22971,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-63-10--_1997-11-27_MC00055.txt",
          "offset": 23441,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}