atto del fatto che già nel corso dell’audizione presso il centro di registrazione
il funzionario interrogante ha ritenuto di dovere precisare «(...), dass die
Gesuchstellerin geistig retardiert ist.» Nel corso dell’audizione cantonale
sui motivi d’asilo del 4 dicembre 1990, l’esperimentato funzionario che ha
condotto l’interrogatorio ha sottolineato: «(...) l’asilante non ha cognizione
di tempo, luogo e spazio, il suo racconto è sommario»; «(...) l’asilante non
è in grado di rispondere non comprendendo il senso delle domande in
oggetto (pene giudiziarie e procedure penali pendenti, nonché contatti con i
servizi segreti) (...)»;