La disposizione di cui all’art. 29
cpv. 5 OG è d’ordine pubblico e la sua applicazione ricorre d’ufficio in ogni
stadio della causa (Jean-François Poudret, Suzette Sandoz-Monod, Commentaire
de la loi fédérale d’organisation judiciaire, vol. 1, Berna 1990/92, ad art. 29
cpv. 5 OG, pag. 172). La nomina di un avvocato d’ufficio al richiedente l’asilo
costituisce un’eccezione al diritto, che la legge riconosce ad ogni persona
avente l’esercizio dei diritti civili, di procedere in giudizio con atti propri.
Essa s’impone solo quando lo giustificano circostanze oggettive e soggettive
relative alla lite o alla personalità della parte (cfr. ibidem, pag. 172).