In sostanza, la mancata predisposizione di
una perizia configurerebbe oltre che un accertamento insufficiente dei fatti
giuridicamente rilevanti, una crassa violazione del diritto federale. Quanto
alla firma apposta sul resoconto dell’audizione federale, essa non sarebbe
prova decisiva di esplicita dissimulazione di una condizione - quella di
completo analfabetismo - che può essere altrimenti verificata (la facoltà di
apporre una firma rudimentale sarebbe peraltro stata acquisita durante il
soggiorno in Svizzera). Non sarebbe peraltro consentito in presenza di un
dubbio (manifestato peraltro nel giudizio litigioso) decidere a detrimento della
richiedente.