H. U. ha chiesto asilo in Svizzera il 15 ottobre 1990.
La richiedente è stata udita una prima volta presso il centro di registrazione il
17 ottobre 1990. Il funzionario preposto all’espletamento dell’audizione stessa
ha segnalato in una nota datata 17 ottobre 1990: «In der Befragung hat sich
herausgestellt, dass die Gesuchstellerin geistig retardiert ist». Il 4 dicembre
1990 è stata esperita da parte delle autorità cantonali l’audizione sui motivi
d’asilo.