{
  "Signatur": "CH_VB_031",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1997-05-20",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_031_JAAC-62-12--_1997-05-20.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003794.pdf?ID=150003794",
    "Checksum": "b8a1e587873b75cbdaea41c4bfc56ad1"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 62.12 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 20.05.1997 JAAC 62.12 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 20.05.1997 JAAC 62.12 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo 20.05.1997 JAAC 62.12 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission suisse de recours en matière d'asile, jusqu'à 2006"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:28:15",
  "Checksum": "8faba2306e465d5fde07edcc26965daa",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:39:26",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5432,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 131
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00002.txt",
          "offset": 131,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00003.txt",
          "offset": 625,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00004.txt",
          "offset": 1105,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00005.txt",
          "offset": 1714,
          "len": 232
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00006.txt",
          "offset": 1946,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00007.txt",
          "offset": 2221,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00008.txt",
          "offset": 2712,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00009.txt",
          "offset": 3162,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00010.txt",
          "offset": 3674,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00011.txt",
          "offset": 4211,
          "len": 419
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00012.txt",
          "offset": 4630,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00013.txt",
          "offset": 5243,
          "len": 189
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0002.json",
      "offset": 5432,
      "len": 5175,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00014.txt",
          "offset": 5432,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00015.txt",
          "offset": 5703,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00016.txt",
          "offset": 6289,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00017.txt",
          "offset": 6838,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00018.txt",
          "offset": 7365,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00019.txt",
          "offset": 7748,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00020.txt",
          "offset": 8150,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00021.txt",
          "offset": 8412,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00022.txt",
          "offset": 9002,
          "len": 342
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00023.txt",
          "offset": 9049,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00024.txt",
          "offset": 9344,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00025.txt",
          "offset": 9742,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00026.txt",
          "offset": 10343,
          "len": 264
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0003.json",
      "offset": 10607,
      "len": 3512,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00027.txt",
          "offset": 10607,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00028.txt",
          "offset": 11031,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00029.txt",
          "offset": 11536,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00030.txt",
          "offset": 11949,
          "len": 451
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00031.txt",
          "offset": 12101,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00032.txt",
          "offset": 12798,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00033.txt",
          "offset": 13239,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00034.txt",
          "offset": 13787,
          "len": 332
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0004.json",
      "offset": 14119,
      "len": 3162,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00035.txt",
          "offset": 14119,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00036.txt",
          "offset": 14596,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00037.txt",
          "offset": 15106,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00038.txt",
          "offset": 15583,
          "len": 405
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00039.txt",
          "offset": 15906,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00040.txt",
          "offset": 16410,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00041.txt",
          "offset": 16662,
          "len": 619
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_C0005.json",
      "offset": 17281,
      "len": 5480,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00042.txt",
          "offset": 17281,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00043.txt",
          "offset": 17556,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00044.txt",
          "offset": 17902,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00045.txt",
          "offset": 18116,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00046.txt",
          "offset": 18289,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00047.txt",
          "offset": 18715,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00048.txt",
          "offset": 19200,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00049.txt",
          "offset": 19600,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00050.txt",
          "offset": 19847,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00051.txt",
          "offset": 20279,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00052.txt",
          "offset": 20672,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00053.txt",
          "offset": 21027,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00054.txt",
          "offset": 21680,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/031/JAAC-62-12--_1997-05-20_MC00055.txt",
          "offset": 22380,
          "len": 381
        }
      ]
    }
  ]
}