estinzione del giudizio, senza che l’autorità possa risolvere autoritativamente
le questioni in fatto ed in diritto che si pongono.
e. Il provvedimento di stralcio di una lite a seguito d’intervenuta irreperibilità
del richiedente l’asilo ha pertanto valore di mera formalità processuale.
In caso di caducità dei motivi posti a fondamento del provvedimento di
stralcio, l’interessato ha invero diritto a che sia esaminata la domanda d’asilo
presentata in Svizzera, vuoi attraverso il ripristino dell’originaria procedura,
vuoi attraverso la promozione di una nuova procedura d’asilo (che, se del caso,
potrà sfociare in una decisione di non entrata nel merito ai sensi dell’art. 16
cpv.