Un richiedente l’asilo può ritornare o recarsi in un Paese terzo
allorquando dispone di sufficienti e solide garanzie perché si possa
ammettere che le autorità di tale Paese gli accorderanno l’accesso
al loro territorio e gli permetteranno di risiedervi durevolmente. Il
fatto di essere sposato e di aver un figlio minorenne con un cittadino
del summenzionato Paese costituisce un indizio importante in tal
senso, quand’anche l’interessato non disponesse immediatamente delle
autorizzazioni necessarie (consid. 4).
2. I trattati di domicilio conclusi tra la Svizzera ed altri Stati europei
anteriormente alla prima guerra mondiale non conferiscono alcun
diritto