Im weiteren erscheint eine wirksame Schutzgewährung aber auch dann nicht
gegeben, wenn der Betroffene bereits in seiner Heimatregion von Organen der
Zentralgewalt - das heisst unmittelbar staatlich - verfolgt worden ist, vermag
doch diesfalls ein Wegzug in einen anderen Landesteil diese Behelligungen
nicht effektiv zu unterbinden; eine zentrale Fichierung des Betroffenen (im
türkischen Kontext die Existenz eines politischen Datenblattes, in welchem
die vermutete Zugehörigkeit des Betroffenen zu einer bestimmten politischen
Gruppierung sowie allenfalls der Eintrag «unbequeme Person» vermerkt
sind) stellt dabei regelmässig ein Indiz für eine solche landesweite Verfolgung