Il sussistere di condizioni di vita sfavorevoli nel luogo di rifugio (in
particolare d’integrazione culturale, religiosa o nel mercato del lavoro)
non si oppone all’ammissione di un’alternativa di rifugio interna. Il
quesito dell’esigibilità della permanenza nel luogo di rifugio - nella
misura in cui quivi sussista efficace protezione dalle persecuzioni - non
va considerato nell’ambito dell’esame della qualità di rifugiato, ma
in quello degl’ostacoli all’allontanamento giusta l’art. 14a cpv. 4 LDDS
(consid. 5.d; precisazione della giurisprudenza).

Zusammenfassung des Sachverhalts: