Décision de principe de la Commission suisse de recours en matière
d’asile[125].
Art. 3 LAsi. Art. 14a al. 4 LSEE. Possibilité de refuge interne. Protection
efficace contre les persécutions. Conditions de vie défavorables sur le
lieu de refuge.
1. Un demandeur d’asile peut se voir opposer une possibilité de refuge
interne lorsque sur le lieu de refuge, il peut obtenir une protection
efficace contre des persécutions étatiques, qu’elles soient directes ou
indirectes (consid. 5.b). Les exigences pour que soit garantie une réelle
protection sont élevées (consid. 5.c).
2. Si l’on peut constater sur le lieu de refuge une protection effective
contre les persécutions, on peut retenir l’existence d’