7
Sur un plan plus général, les abus commis par la police dans certaines
circonstances et les dysfonctionnements résultant d’une certaine
désorganisation du système judiciaire bulgare ne sont pas de nature à
constituer une véritable persécution, dans la mesure où ils ne sont pas ciblés
mais sont susceptibles de concerner toute personne impliquée dans une
procédure pénale (cf. JAAC 60.29, consid. 6.a, p. 263 et JAAC 60.30, consid. 3.a,
p. 268 s); ces abus ne sont pas encouragés par les autorités, qui tentent au
contraire de les éliminer. Rien ne dit par ailleurs que l’intéressé devrait
fatalement y être exposé.