Enfin, le fait qu’il ait annoncé son départ lors d’une
conférence de presse et ait pu quitter ensuite la Bulgarie sans encombre est
particulièrement significatif.
Dès lors, quand bien même le juge d’instruction chargé du cas de D.D. aurait
été prévenu contre lui (ce qui n’est pas établi), le fait qu’il sera jugé à son
retour par un tribunal indépendant doit le mettre à l’abri de tout traitement
inéquitable ou discriminatoire de son cas. Les mêmes considérations valent
pour les dissensions entre les magistrats chargés de son dossier, et dont la
presse bulgare a rendu compte.