Il faut d’ailleurs rappeler que même dans la mesure
où D. D. s’était réellement attiré l’animosité des communistes et de leurs
soutiens dans la vie économique bulgare comme l’association Z - ce que
la commission n’exclut pas -, il ne s’agit que d’associations et de factions
politiques qui ne disposaient alors pas d’un pouvoir d’Etat susceptible d’influer
de manière certaine sur le déroulement des poursuites pénales le concernant.