de même, la commission n’a pas à
se pencher sur la légitimité de l’extradition ordonnée, l’OFP et le TF en ayant
déjà tranché dans le cadre de leurs compétences propres. L’autorité saisie de
la demande d’asile doit se borner à déterminer si et dans quelle mesure les
poursuites entamées contre D. D. par les autorités bulgares constituent un acte
de persécution au sens de l’art. 3 LAsi.
b. A cet égard, la commission constate que les déclarations du recourant et
les pièces qu’il a produites ne permettent pas d’aboutir à une telle conclusion.
En effet, l’intéressé a tout d’abord noué des relations commerciales avec la
banque X, qui ont ensuite donné lieu à des litiges relevant du droit privé;