Ces
mesures sont susceptibles d’atteindre un individu dans sa vie, son intégrité
corporelle ou sa liberté, sans que pour autant elles soient considérées comme
déterminantes en matière d’asile. Elle ne deviennent illégitimes qu’à partir
du moment où l’Etat intervient à l’encontre d’une personne, pour des raisons
non plus d’intérêt public, mais liées à la race, à la religion, à la nationalité,
à l’appartenance à un groupe social ou aux opinions politiques de cette
dernière. En présence de ces deux catégories de motifs, la persécution, en
tant qu’elle répond aux autres conditions de l’art. 3 LAsi, n’existe que si les
motifs illégitimes l’emportent sur les motifs légitimes.