2 L’accord du Ministère bulgare du commerce, nécessaire à la constitution de la société en formation, a été refusé. En conséquence, conformément aux accords intervenus auparavant, la somme versée par la société Y, Sàrl a été versée au requérant, qui a transféré cette somme sur le compte d’une société dont il était seul détenteur. Dès septembre 1993, le requérant a fait l’objet d’attaques par voie de presse, qui contestaient sa prise de contrôle de la banque X.