Incidences d’une procédure d’extradition, ouverte à la requête
de l’Etat d’origine, sur l’examen du caractère exécutable du renvoi.
1. Le fait que le requérant ait quitté son pays d’origine en raison d’une
enquête pénale, ouverte à la suite de litiges survenus entre l’intéressé
et une entreprise contrôlée par l’Etat, n’est pertinent en matière
d’asile que si la procédure pénale engagée répond à une intention
persécutrice au sens de l’art. 3 LAsi. Cette intention doit faire l’objet
d’une appréciation qui tienne compte du degré d’indépendance de la
justice, vis-à-vis des autorités exécutives, dans l’Etat en cause.
2.