26
de septembre 1993 et juillet 1994. Au regard de ces faits, la personnalité de
ce délinquant récidiviste doit effectivement être qualifiée de fragile, son
comportement dénotant une mentalité qui ne peut se conformer à l’ordre
établi (cf. prise de position du Service de protection de la jeunesse, état de faits,
let. I)