L’intéressé a été à nouveau condamné par le même tribunal en octobre et décembre 1994 et en octobre 1995. A l’exception du jugement intervenu en septembre 1993, tous les autres ont sanctionné des infractions à la loi fédérale sur les stupéfiants, les deux derniers reconnaissant en outre B coupable de vols, repectivement de recel. Aucune évolution positive dans le comportement de celui-ci n’est intervenue depuis ses condamnations