dernier jour d’un régime en déliquescence, et à sa probable connaissance
des anciens flux financiers somaliens (fuite des capitaux), une importance
prépondérante par rapport à la relative sécurité que pourraient offrir les
différentes zones tenues par des proches de l’ancien régime dont l’appui
ne serait pas forcément fiable. La commission en conclut en définitive
qu’actuellement X est objectivement exposé à un véritable risque, concret
et sérieux, de devoir subir en cas de retour au pays des traitements prohibés
par l’art. 3 CEDH, de sorte que l’exécution de la mesure de renvoi s’avère
illicite en l’état et pour un temps indéterminé.
d. Les trois conditions posées par l’art.