Dans ce sens, la commission ne saurait se rallier à
l’appréciation d’Amnesty International qui, dans sa lettre du 17 juin 1994, a
indiqué que X risquerait, dans le contexte actuel et dès son arrivée en Somalie,
de devenir victime d’un assassinat politique de la part d’à peu près n’importe
quelle personne, rattachée ou non à l’une ou l’autre milice présente sur le
terrain.
En revanche, la commission considère qu’il existe, en dépit des circonstances
actuelles, un risque de traitements prohibés envers X - et lui seul