et sérieux, dépassant ceux auxquels une grande partie de la population de
Somalie est exposée. Ainsi, dans un contexte de guerre civile dominé par
la loi du plus fort et l’appât du pouvoir, respectivement du gain, le profil
et les activités passées de tel ou tel ancien homme politique ne sont pas
susceptibles de provoquer une volonté de vengeance alors qu’entretemps
des milliers de crimes ont été commis dans une «culture» de banditisme, de
pillage et de viols. Cet esprit de vengeance nécessiterait d’ailleurs, pour sa
mise en oeuvre, l’emploi de moyens adéquats qui ne sont pas forcément à la
portée de n’importe qui. Dans ce sens, la commission ne saurait se rallier à
l’appréciation d’