3 CEDH
s’étend à tout individu, quelle que soit le comportement délictueux qu’il ait
pu adopter dans son pays d’origine ou d’accueil. C’est ainsi que dans une
autre décision, relative à un ressortissant somalien qui était menacé d’un
renvoi dans son pays d’origine à la suite d’actes délictueux qui le faisaient
considérer comme représentant un danger pour la communauté du pays
d’accueil, la Commission européenne a mis l’accent sur le fait qu’il n’y avait
aucune relation de cause à effet entre la survenance de ces actes délictueux et
l’éventuelle disparition du risque de mauvais traitements en Somalie (rapport
du 5 juillet 1995 et décision du 2 mars 1995 de la Com. eur. D.H. en la cause