L’objet et le but de cet instrument de protection des êtres humains
appellent à comprendre et à appliquer ses dispositions d’une manière
qui en rendent ses exigences concrètes et effectives (...); en outre, toute
interprétation des droits et libertés énumérés doit se concilier avec (arrêt
Kjeldsen, Busk Madsen et Pedersen du 7 décembre 1976, Série A 23, p. 27,
§ 53)» (arrêt Soering précité, § 87; cf. aussi Reinhard Marx, Handbuch zur
Asyl- und Flüchtlingsanerkennung, Neuwied/Kriftel/Berlin, 1995, 5e partie,
p. 25 s et 72 s). Certes, la CEDH n’exige pas de la part des Parties contractantes
qu’elles imposent ses normes à un Etat tiers.