1 A § 2 de la convention ni l’art. 3 al. 1 LAsi ne parlent
expressément de l’auteur des persécutions, la jurisprudence des autorités
suisses considère que seuls sont déterminants les actes de persécution
imputables aux organes de l’Etat, détenteurs de la puissance publique. Tel
est le cas non seulement des mesures ordonnées directement par les organes
de l’Etat, mais aussi de celles indirectes, émanant de tiers, lorsque l’Etat les a
encouragées, soutenues ou tolérées, démontrant ainsi qu’il n’était pas prêt à