accusation que son frère, mais a levé par la même
occasion la mesure de mise en observation de l’intéressé, celui-ci demeurant
soumis, pour la période du sursis, au patronage du Service de protection de
la jeunesse. Par jugement du 14 octobre 1994, le Tribunal de la jeunesse a
derechef reconnu B coupable d’acquisition et de consommation de haschisch;
constatant l’accomplissement, pour ces faits, d’une peine disciplinaire de
quatre jours au centre fermé de détention pour mineurs de la Clairière, puis
une évolution postérieure positive, il a renoncé à toute autre peine ou mesure.
Par jugement du 7 décembre 1994, ledit tribunal a condamné B