Ce dernier a
suivi des séances d’ethnopsychiatrie avec ses parents; son placement a pris
fin le 22 mars 1995, mais non son soutien éducatif par les autorités cantonales.
Le bilan effectué par le Service de la protection de la jeunesse est positif, les
mesures ordonnées - avant tout éducatives - ayant porté leurs fruits. En effet,
A a travaillé de novembre 1994 à avril 1995, puis dès juillet 1995 à l’entière
satisfaction de ses employeurs, s’étant fait remarquer par son sérieux et sa
ponctualité; il a aussi participé à l’entretien de sa famille et a manifesté son
intention d’acquérir une formation professionnelle.