S’ils ont été amenés devant la juridiction
des mineurs, c’est parce qu’ils ont été entraînés, par de jeunes adultes,
dans la commission de délits qui sont apparus, à la lueur des circonstances
d’espèce, comme étant de peu de gravité. Certes, en septembre 1993, ils
ont été reconnus coupables d’actes préparatoires en vue de commettre un
brigandage à l’instigation de majeurs, et suite à un trafic de haschisch de
quelques grammes, ils ont été, en avril 1994, placés par le Tribunal de la
Jeunesse en observation au foyer des Franchises pour une période de trois
mois.