Les
recourants invoquent également le caractère illicite de l’exécution du renvoi
en ce sens que l’art. 3 CEDH, qui lie la Suisse en tant qu’Etat partie à cette
convention, obligerait ses autorités à renoncer à toute mesure de renvoi qui
mettrait en danger leur vie et leur intégrité physique, et ce indépendamment
de l’auteur potentiel de la persécution et de la motivation de ce dernier.
L’exécution du renvoi serait en outre inexigible au regard des dangers concrets
guettant les recourants en Somalie, dangers accrus par la guerre civile.