{"Signatur": "CH_VB_031", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1996-05-14", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_031_JAAC-61-4--_1996-05-14.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003506.pdf?ID=150003506", "Checksum": "0af18478684edffc8146a8903e31659b"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 61.4 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 14.05.1996 JAAC 61.4 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 14.05.1996 JAAC 61.4 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo 14.05.1996 JAAC 61.4 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission suisse de recours en matière d'asile, jusqu'à 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:28:24", "Checksum": "edc1c9afb0dcd5b2bc29b745784f7faf", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 14.05.1996 JAAC 61.4 \r\n\nA. Y est entrée en Suisse le 26 août 1991, accompagnée de ses enfants A, B et C,\net a déposé le même jour une demande d’asile pour elle-même et ses enfants\nau centre d’enregistrement de Genève.\nEntendue le 30 août 1991 audit centre, puis le 16 septembre 1991 par\nle Contrôle de l’habitant du canton de Genève, la requérante a déclaré\navoir quitté la Somalie le 20 août 1991, en raison de la guerre civile, de\nl’insécurité qui y régnait et de la persécution contre l’ethnie Darod et le clan\nMajarten auxquels elle appartenait. Elle a indiqué que durant les combats de\nMogadiscio, les enfants de son oncle ont été tués devant ses yeux. Suite à la\ndestruction partielle de sa maison lors des bombardements de janvier 1991, et\nsans avoir pu en avertir son mari qui s’était rendu à son bureau, elle a quitté la\ncapitale pour se réfugier à Kismayo. Le 20 août 1991, elle a pu embarquer dans\nun avion privé à destination de Nairobi/Kenya. Elle n’a jamais été ni membre\nni sympathisante d’un mouvement politique; elle n’a été victime d’aucune\narrestation dans son pays. Aucun membre de sa famille n’a exercé une activité\npolitique; elle a précisé toutefois que son mari X, demeuré en Somalie, avait\nété fonctionnaire (...), à Mogadiscio.\nEgalement entendus le 30 août et le 16 septembre 1991, A et B ont déclaré\nqu’ils avaient quitté leur pays pour les mêmes raisons que leur mère et pour\nsuivre celle-ci dans son exil.\nB. X a rejoint son épouse et ses enfants en Suisse, le 4 mars 1993, et a déposé, le\nmême jour, une demande d’asile au centre d’enregistrement de Genève.\nIl a déclaré les 5 mars et 3 mai 1993 audit centre et à l’autorité genevoise\nprécitée, que ce n’est pas tant son origine clanique (famille Darod), mais au\ncontraire son appartenance à la classe dirigeante somalienne pendant plus de\nvingt ans (...) qui l’a fait craindre pour sa sécurité personnelle.\nIl a versé à son dossier un passeport établi le (...) par l’Ambassade de Somalie\nà Rome, une déclaration du Consul général de Somalie, à Rome, du (...), deux\nattestations d’études de l’Académie militaire de (...), un curriculum vitae ainsi\nque diverses copies de pièces officielles relatives à ses activités antérieures. Il\nen ressort en substance ce qui suit :\n(...)\nLe 26 janvier 1991, accompagné d’une escorte de cinq gardes du corps,\ncommandée par un capitaine, il s’est enfui de Mogadiscio en véhicule de\nfonction, sans pouvoir emporter les documents qu’il avait laissés chez lui par\n\n"}