3 LAsi, avec
pour seule exigence que la personne désirant obtenir ce statut prouve, ou à
tout le moins rende vraisemblable, qu’elle est un réfugié au sens de la LAsi.
Pareille condition revêt un aspect essentiellement factuel dans la mesure
où la personne demandant l’asile ne se trouve pas confrontée à un maquis
procédural mais se doit simplement d’exposer les faits constitutifs de son
histoire. Or, toute personne, même mineure ayant la capacité de discernement,
est à même de relater, en l’absence de son représentant légal, des faits qui
l’ont touchée personnellement, surtout s’il s’agit - comme en l’espèce - d’un
adolescent (cf. dans le même sens, Haut Commissariat des Nations Unies