Conformément à l’art. 19 al. 2 CC, il est admis qu’à chaque fois que
des intérêts touchent à la sphère intime de la personne, le mineur
capable de discernement a le droit d’agir seul en justice. La procédure
d’asile a été instituée dans le but de protéger des droits fondamentaux
de la personne et s’inscrit dans le cadre de la défense de droits
strictement personnels (consid. 2.c).
4. La faculté d’agir raisonnablement (art. 16 CC) s’apprécie selon
la nature et l’importance de l’acte à accomplir.