- rifugiato che è tornato nel Paese di cui è cittadino, se del caso utilizzando il passaporto nazionale o il documento di viaggio per rifugiati che gli è stato rilasciato. 10. Occorre quindi esaminare l’effetto sull’asilo e conseguentemente sulla qualità di rifugiato di un breve ritorno nel Paese d’origine, avvenuto servendosi del documento di viaggio per rifugiati rilasciato dal Paese d’asilo.