Non è volontario l’atto mediante il quale il rifugiato, su richiesta dello Stato
d’asilo, domanda alla rappresentenza del suo Paese d’origine l’emissione od il
rinnovamento del passaporto. Non lo sono di regola nemmeno tutti quegl’atti
effettuati per necessità e che richiedono la partecipazione delle autorità del
Paese d’origine, come fra l’altro l’ottenimento di estratti di nascita o stato civile
(indispensabile in determinate circostanze vuoi per dimostrare la propria
identità nel primo caso, vuoi per poter contrarre matrimonio nel secondo caso;
cfr. Guida ACNUR, op. cit., § 121);