Guy S. Goodwin-Gill, The refugee in International Law, Oxford 1983,
pag. 48):
a. L’atto col quale si domanda la protezione deve essere compiuto
volontariamente, nel senso che non può essere imposto al rifugiato né dalle
circostanze inerenti alla sua situazione nel Paese che lo ospita, né dalle
autorità di questo Paese.
Non è volontario l’atto mediante il quale il rifugiato, su richiesta dello Stato
d’asilo, domanda alla rappresentenza del suo Paese d’origine l’emissione od il
rinnovamento del passaporto.