Inoltre, per evitare
un controllo che comporterebbe sovente non indifferenti problemi, non si
potrebbe imporre all’autorità federale di prendere in considerazione le ragioni
umanitarie che potrebbero aver spinto il rifugiato a far rientro nel suo Paese
d’origine.
Questa giurisprudenza è stata oggetto di critiche (cfr. Samuel Werenfels, Der
Begriff des Flüchtlings im schweizerischen Asylrecht, Berna 1987, pag. 326 e
segg.; Alberto Achermann / Christina Hausammann, Handbuch des Asylrechts,
2a ed., Berna e Stoccarda 1991, pag. 204; Roland Bersier, Droit d’asile et statut
du réfugié en Suisse, Losanna 1991, pag. 218;