6
l’interpretazione voluta dal Parlamento è d’altra parte conforme allo spirito
della Conv. - se non alla lettera - che presuppone che il rifugiato abbia
interrotto ogni tipo di relazione con il suo Paese d’origine e non possa o non
voglia avvalersi della protezione del proprio Stato per il timore, fondato,
d’esservi perseguitato (cfr. pure DTF 105 II 6 consid. 5). Inoltre, per evitare
un controllo che comporterebbe sovente non indifferenti problemi, non si
potrebbe imporre all’autorità federale di prendere in considerazione le ragioni
umanitarie che potrebbero aver spinto il rifugiato a far rientro nel suo Paese
d’origine.