5
norma internazionale convenzionale impone che la giurisdizione che
l’interpreta e l’applica non la denaturi ricorrendo, senza precauzioni, alle
regole d’interpretazione generalmente ammesse dall’ordinamento giuridico
interno.
In particolare, non è ammissibile un’interpretazione che renda senza
significato o senza effetto una norma, né una parte può invocare le
disposizioni della propria legislazione interna per giustificare la mancata
esecuzione del trattato (art. 27 della Convenzione di Vienna). E più in generale,
l’interpretazione è vista quale elemento d’esecuzione di un’obbligazione
internazionale (v. art. 26 e 27 della Convenzione di Vienna).