L’espressione «regolato dal diritto internazionale»
consacra un rimando a tutte le regole d’interpretazione sancite dal diritto
internazionale consuetudinario, oggi codificate agli art. 31 a 33 della
Convenzione di Vienna. In particolare, l’art. 31 dispone che le norme di un
trattato devono essere interpretate in buona fede in base al senso comune
da attribuire ai termini del trattato nel loro contesto ed alla luce del suo
oggetto e del suo scopo. Il primo elemento dell’esame ermeneutico consiste,
dunque, nella ricerca del significato letterale del testo secondo i principi della
buona fede e del buon senso (cfr.