Chiamato ad esprimersi, l’Ufficio federale dei rifugiati ha
proposto la reiezione del gravame. Nell’atto responsivo l’autorità inferiore ha
segnalato che il ricorrente sarebbe stato avvisato delle conseguenze inerenti
un rimpatrio in occasione dei vari prolungamenti del titolo di viaggio. D’altra
parte, lo stesso nemmeno avrebbe nascosto alle autorità ungheresi la sua
condizione di rifugiato, come dimostrebbe il timbro apposto dagli agenti di
confine a pagina 15 del titolo di viaggio per rifugiati.