Estratto della giurisprudenza della Commissione svizzera di ricorso in
materia d’asilo.
Art. 17 cpv. 1 LAsi. Art. 55 CP. Rinvio ed espulsione giudiziaria.
In caso di pronunzia dell’espulsione giudiziaria di un richiedente
l’asilo, l’UFR non è competente per pronunciare il suo rinvio. Tocca
all’autorità cantonale incaricata dell’esecuzione della decisione
d’espulsione esaminare in che misura tale esecuzione potrebbe violare
l’art. 3 CEDU ed il principio di «non-refoulement».

1
Résumé des faits: