einer beispielhaften Nennung, sondern sprachlich als einzig zulässige
Indentifizierungsmassnahme für die Anwendung der interessierenden
Nichteintretensbestimmung («...e tale fatto è provato dall’...») nennt. Die Frage,
ob letztere oder die deutsch-/französischsprachige Gesetzesfassung den Willen
des Gesetzgebers diesbezüglich präzise wiedergibt, ist im wesentlichen von
theoretischem Interesse und kann an dieser Stelle offengelassen werden:
Aufgrund der bestehenden technischen Infrastruktur zur automatisierten
Überprüfung und Nachforschung daktyloskopischer Daten stellt in der
Praxis erfahrungsgemäss der Vergleich der Fingerabdrücke die für den