non si disponga di riscontri nel senso precedentemente
evocato, ma che la dissimulazione d’identità possa essere comprovata
in altro modo, può essere, per eccezione e a titolo sussidiario, applicata
la disposizione di cui all’art. 16 cpv. 1 lett. e LAsi (violazione crassa ed
intenzionale dell’obbligo di collaborare).

Zusammenfassung des Sachverhalts: