De plus, celui-ci ne remplit pas la fonction de mandataire de la
personne soumise à l’audition et n’intervient en aucun cas en qualité de partie
à la procédure. Enfin, si une audition doit se dérouler en l’absence d’un tel
représentant, ce dernier ne s’étant pas présenté alors que la date de l’audition
lui avait été communiquée en temps utile, rien n’empêche les autorités d’y
procéder à condition de consigner, dans le dossier du requérant concerné,
la manière dont celui-ci a été entendu. Une pièce justifiant que la date de
l’audition a été communiquée au représentant de l’oeuvre d’entraide devra
figurer également au dossier.