8
ein echter Konfliktfall besteht, das heisst, wenn die beiden Normen sich
gegenseitig ausschliessen, sich mithin im gleichen Anwendungsbereich
widersprechen. Da grundsätzlich davon ausgegangen werden kann, dass
sich der Bundesgesetzgeber an geltendes Völkerrecht halten will, ist in den
meisten «Konflikt»-Fällen indessen eine Interpretation möglich, die einen
offenen Widerspruch zwischen Völkerrecht und Landesrecht verhindert: Es ist
sowohl in der Lehre, als auch in der bundesgerichtlichen Rechtsprechung
unbestritten, dass nationales Recht völkerrechtskonform auszulegen ist
(Epiney, a. a. O., S. 542; Stellungnahme BJ/EDA-DV, S. 419;