{"Signatur": "CH_VB_031", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1995-03-21", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_031_JAAC-60-36--_1995-03-21.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150003053.pdf?ID=150003053", "Checksum": "dafbc9e3af4df72e9b352b43447f3bb4"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 60.36 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 21.03.1995 JAAC 60.36 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile 21.03.1995 JAAC 60.36 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo 21.03.1995 JAAC 60.36 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission suisse de recours en matière d'asile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission suisse de recours en matière d'asile, jusqu'à 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:36", "Checksum": "5a247d809e11eb1b168df0a78d04e6c1", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Schweizerische Asylrekurskommission (ARK) 21.03.1995 JAAC 60.36 \r\n\n 4\nein schutzwürdiges Interesse an ihrer Anfechtung hat. Dem BFF kommt\naber aufgrund seiner Doppelrolle als Vorinstanz und als Urheber der\nangefochtenen Verfügung gemäss dem Grundsatz, dass die Verwaltung\nihre eigenen Verfügungen nicht soll anfechten dürfen, im ordentlichen\nRechtsmittelverfahren nur eine beschränkte Parteistellung zu, nämlich einzig\ndiejenige der beklagten Partei; mangels schutzwürdigen Interesses an der\nAnfechtung seiner eigenen Entscheide kann es dagegen die aktive Klägerrolle\nvor der ARK gestützt auf die allgemeine Beschwerdebefugnis von Art. 48 Bst. a\nVwVG nie innehaben.\nd. Zu diesem Ergebnis der beschränkten Parteistellung des BFF im\nBeschwerdeverfahren vor der ARK führt auch die Auslegung von Art. 28\nAbs. 4 VOARK, wonach das BFF bei einer Parteiverhandlung vor der ARK\nParteistellung hat. Aus dem Umstand, dass die Parteistellung des BFF einzig in\neinem Absatz festgehalten ist, der ausschliesslich von der Parteiverhandlung\nhandelt, lässt sich ableiten, dass das BFF im Instruktionsverfahren keine\nParteistellung haben soll und am Beschwerdeverfahren in der Funktion als\nVorinstanz und weniger in der Funktion als verfügende Behörde und mithin\nals Partei teilnimmt. Seine Mitwirkungsrechte beschränken sich daher im\nwesentlichen auf den ordentlichen Schriftenwechsel gemäss Art. 57 VwVG und\ndie Möglichkeit zur Wiedererwägung (Art. 58 VwVG).\ne. Aufgrund des Gesagten ist festzustellen und zu schliessen, dass dem\nBFF gemäss Art. 48 VwVG keine Beschwerdebefugnis zukommt und\nihm mangels dieser Befugnis auch der Zugang zum ausserordentlichen\nRechtsmittel der Revision in der aktiven Rolle des Revisionsführers\nverwehrt ist. Folglich kann vorliegend die Frage nach der Revisionsfähigkeit\ndes BFF offengelassen werden. Der Gesetzgeber hat in der geltenden\nRegelung des Asylverfahrens darauf verzichtet, dem BFF die Möglichkeit\neinzuräumen, in einem Rechtsmittelverfahren vor der ARK die aktive\nKlägerrolle innezuhaben. Das BFF ist demzufolge nicht zur Einreichung eines\nRechtsmittels an die ARK legitimiert, und es ist daher festzustellen, dass in casu\neine Sachurteilsvoraussetzung nicht erfüllt ist, weshalb auf das vorliegende\nRevisionsgesuch nicht einzutreten ist.\n[29] Vgl. oben Fussnote 1, S. 239.\n[30] Cf. ci-dessus note 2, p. 240.\n[31] Cfr. sopra nota 3, pag. 242.\n\n5\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 60.36 - Auszug aus einem Entscheid der Schweizerischen Asylrekurskommission\nvom 21. März 1995\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1996\nAnnée\nAnno\n\nBand 60\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 003 053\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}