Bei der Ausnahmebestimmung von Art. 1 C Ziff. 5
Abs. 2 FK geht es um «den Schutz ihres Heimatlandes» («la protection du
pays dont il a la nationalité»), den Flüchtlinge aus zwingenden Gründen
ablehnen können, und nicht um «die Rückkehr in das Land ihres früheren
Wohnsitzes» («de retourner dans le pays dans lequel il avait sa résidence
habituelle»), welche Formulierung aus dem für staatenlose Flüchtlinge
geltenden Art. 1 C Ziff. 6 Abs. 2 FK stammt.